“In this neighborhood the most radical thing you could do was make a white building,” architect Michael Maltzan told me on a recent afternoon as we toured the campus of Inner-City Arts, where his firm completed an $8.5-million expansion earlier this fall.